基于 PLaMo 3 Translate 的 Unity 游戏实时自动翻译工具发布

随着“源自日本的翻译AI”的免费公开，一款实时自动翻译工具已发布。

此次发布的工具利用了日前公开的源自日本的翻译AI「PLaMo 3 Translate」。由于PLaMo 3 Translate不进行外部服务器通信，而是在本地终端进行处理，因此可以无限制使用，个人用途可免费使用，目前已迅速被应用于各种翻译类应用中。

该工具号称能够「对几乎所有基于Unity开发的游戏进行实时自动翻译」。首次使用时需下载部分数据，之后便会在您的PC中启动一个翻译服务器，随后即可对屏幕上出现的文本进行实时翻译并显示在游戏画面中。

笔者也尝试在Unity游戏《Zombie Crawlers》的演示版中进行测试，结果显示翻译几乎没有任何延迟，速度很快。

偶尔会出现将枪械的「magazine（弹匣）」误译为「杂志」的情况，但如果在工具的设置项中注明“这是一款出现英语枪械的僵尸游戏”，似乎可以减少此类误译。

此外，还可以从默认使用的优先轻量化的模型切换至性能高一档的模型。不过，更改翻译模型需要NVIDIA显卡的支持。

此外，该工具本质上是一款用于翻译Unity游戏的软件，但通过与常用于视觉小说等游戏的翻译工具配合使用，也可以将其作为翻译引擎应用于非Unity游戏（在这种情况下，译文将显示在联动工具的窗口中，而非游戏画面内）。

“几乎可以高精度地将所有Unity游戏自动翻译成日文”的工具，可通过参考Steam社区的指南进行安装。

需要注意的是，本工具为非官方产品，安装时请自行承担责任。作者crow呼吁不要将此工具用于具有在线对战或反作弊措施的游戏中，并且请勿就本工具联系游戏开发商。

Logicool G 游戏鼠标 G304 LIGHTSPEED 无线鼠标 黑色 轻量 99g 日本国内正规品 | HERO 12K传感器, 6个可编程按钮, 可连续使用250小时, PC ,windows, mac, 轻量鼠标, PC游戏鼠标, 鼠标, 《最终幻想XIV》推荐型号
￥4,709
（价格和库存情况以文章发布时为准）

《撰稿:KADEN,编辑:重田 雄一》

撰稿人／热爱三餐和游戏 KADEN

1986年出生于横滨。通过祖父拥有的PC9800系列和FM-TOWNS电脑觉醒，被Dreamcast版《打字僵尸》教育，又因新年购买的《半条命2》和《战地2》而欲罢不能。 最近也常借游戏之名发布一些料理相关的文章。

+ 阅读全文

• X

编辑/主英雄是露露 重田雄一

玩《英雄联盟》已超过10年。擅长的类型是对战游戏，但也喜欢具有故事性的作品。

+ 続きを読む

関連リンク

• ほぼ全てのUnityゲームを国産AIで高精度な日本語に自動翻訳する（PLaMo 3 Translate使用）

編集部おすすめの記事

• ゲーム向け翻訳支援ツール「PCOT」開発終了へ。AIを使ってプレイヤー自身で日本語化する未来が見えたため2026.11.11 Wed 6:00

• 完全オフライン、無制限、53言語対応。「日本発の翻訳AI」無償公開から数日、ゲーマー向けツールも続々登場2026.11.9 Mon 14:20

• Steam新作的生成式AI使用比例，26年10月“约半数”已公开——从24年1月的1.7%急剧上升。最多用途为艺术创作，也有呼声要求设置排除过滤器2026.11.2 Mon 16:15

• 太厉害了！用梦集团的翻译机就能运行《DOOM》吗！？日本YouTube频道通过破解各种设备引发热议2026.10.19 Mon 19:15

• 《GTA6》日版“消失的约1GB”。预载已开始，但容量约为208GB，果然比海外版小……CERO的“性”图标缺失也引人关注2026.11.10 Tue 11:30

PC 访问排行榜

1. 

   【55%折扣】《Wizardry外传 五个试炼》举办历史最低价促销！《熔铁的马尔夫沙》联动肖像DLC也开始配信2026.11.11 Wed 12:09

2. 

   让仅支持英语的游戏更易上手。一款利用AI的工具登场，可自动将Unity制作的作品实时翻译成日语——采用日本开发的翻译AI2026.11.11 Wed 18:00

3. 

   独立游戏圈掀起《King's Field》之风？好评如潮的《Queen's Domain》等受其影响的作品接连登场 2026.11.11 Wed 19:00

4. 【完全免费】PvP犯罪沙盒《ROB RUN》人气急升！数千名黑帮分子在街头为争夺霸权展开犯罪与枪战。也可以扮演警察进行逮捕 2026.11.9 Mon 17:15

5. 变成史莱姆一口吞掉女孩！技能掠夺、捕食类Roguelite《Skill Eater》决定于2027年1月15日发售！吃啊吃啊强化自身，再次登上魔王宝座 2026.11.11 Wed 14:15

6. 《胜利女神：NIKKE》宣布将于11月12日对PC版启动器进行更新。鉴于非法程序扩散事件，计划进一步加强安全措施 2026.11.11 Wed 17:15

7. 最多6人合作逃生射击游戏《Gravebound》实现日语本地化。能否镇压叛变的冰箱和搅拌机……！ 2026.11.11 Wed 20:15

8. “大受好评”木工工艺ADV《Chop Chop Inc.》实现日文本地化！如果是“电气之木”，说不定能做出木制PC 2026.11.11 Wed 21:28

9. PC98风格成人向美少女模拟游戏《同居人 -under one roof-》将于2027年1月31日发售！怀旧与新鲜感在“同居”中碰撞 2026.11.10 Tue 20:15

10. 最多支持10人参与的合作生存游戏《Escape the Flood! ～洪水生存～》开启Steam抢先体验。鲨鱼来了，鲨鱼要来了！造好船，从正在沉没的岛屿上逃脱 2026.11.11 Wed 23:45

查看更多访问排行榜