Dead by Daylight 与电影《Terrifier》联动章节公布，Steam PTB 10月29日开启

Behaviour Interactive Inc.は、展開する非対称対戦型マルチプレイヤーホラーゲーム『Dead by Daylight（デッドバイデイライト）』にて、映画シリーズ『テリファー』とのコラボレーションチャプターが登場することを発表した。11月末に正式リリース予定とされており、発売に先駆け、10月29日より Steam にて PTBが開始されている。

以过激的暴力描写和冲击性场景吸引了众多粉丝的《断魂小丑》系列中，作为杀手参战的是“小丑阿特”，作为幸存者参战的是“西耶娜·肖”。

悪魔の力によって死の淵から蘇った連続殺人鬼、アート・ザ・クラウンは、特殊能力「Bag of Toys（オモチャの袋）」により、ゴミ袋の中からランダムに武器を取り出すことができる。

其中包含指虎、火焰喷射器、手枪、装有酸的瓶子，甚至还有自行车喇叭等各种各样的物品，每当攻击命中时，武器的杀伤能力就会提升。此外，每种武器都配备了俗称“迷你莫里”的特殊动作，满足条件后可以当场直接处决幸存者。

さらに、アート・ザ・クラウンには以下の3つの固有パークが用意されている。

⚫ "Funny Business（恶作剧）"：对发电机造成伤害时，会获得短暂的移动速度提升，并随机触发额外效果。效果范围从阻挡发电机的实用功能，到纸屑纷飞等趣味效果不等，具体会发生什么，试过才知道。
⚫ "Kill Spree（连环杀戮）"：一个可以在比赛末尾以大规模屠杀收尾的技能。当所有发电机维修完成，且所有幸存者的钩子阶段达到第 2 次时，可解锁击杀幸存者的能力。
⚫ "Laughingstock（笑柄）"：可以使位于已维修完成的发电机附近的幸存者陷入疲劳和麻木状态。

被悲剧捉弄的年轻女性“西耶娜·肖”将作为拥有3个专属技能的幸存者登场。技能内容如下。

⚫ “Best Gift Ever（最棒的礼物）”：将持有的道具放置在地面上，即可获得强大的能力。
⚫ “Shared Trauma（共享创伤）”：代替其他幸存者承受攻击时，12 米范围内的所有幸存者都能在奔跑过程中从疲劳状态中恢复。
⚫ “Valkyrie’s Rage（战乙女之怒）”：被杀手追击时，用木板使杀手眩晕，可造成比通常更强的眩晕效果，创造扭转局势的机会。

そのほか、今回のアップデートでは長年実装が望まれていたオリジナルマップ「The Hartshorne Mall（ハートショーンモール）」も登場する。“リミナルスペース”に着想を得た、不気味な店舗や廊下が点在している。

该地图在营造出一种令人既感怀旧又觉内心安宁的氛围的同时，让熟悉的景象带上诡异的陌生感，从而给玩家带来不安与违和感。

「Dead by Daylight: Terrifier」のPTBは10月29日よりSteamにて期間限定でプレイ可能だ。

以下为新闻稿全文

映画シリーズ『テリファー』と『Dead by Daylight』のコラボレーションチャプターが登場！残虐さとブラックユーモアを携えたアート・ザ・クラウンがシエナ・ショーと共に参戦！

官方预告片：https://youtu.be/e9ho_f2r0cU

*本文内时间均为日本时间

カナダ最大手のゲームメーカーBehaviour Interactive Inc.は、展開する非対称対戦型マルチプレイヤーホラーゲーム『Dead by Daylight（デッド・バイ・デイライト）』にて、映画シリーズ『テリファー』とのコラボレーションチャプターが登場することをお知らせいたします。発売に先駆け、2026 年 10 月 29 日（木）午前 0時より Steam にて PTB（パブリックテストビルド）を開始いたします。

過激な暴力描写と衝撃的なシーンで多くのファンを魅了してきた『テリファー』シリーズから、「Art the Clown（アート・ザ・クラウン）」と「Sienna Shaw（シエナ・ショー）」が参戦し、個性豊かなキャラクターたちが集う『Dead by Daylight』の世界に、新たな恐怖を巻き起こすことでしょう。

『テリファー』を代表するシーンの数々へオマージュが込められた本チャプターでは、アート・ザ・クラウンならではの残虐さとブラックユーモアが融合したゲームプレイをお楽しみいただけます。プレイヤーは、恐怖のおもちゃがたっぷりと詰まったアート・ザ・クラウンの黒いゴミ袋を駆使し、サバイバーを追い詰めていきます。

『Dead by Daylight: Terrifier』は、本日より Steam にてパブリックテストビルド（PTB）が開始となり、2026 年 11 月末に正式リリース予定です。

《断魂小丑》中的小丑阿特作为杀手参战

『Dead by Daylight』にはこれまで、1980 年代から 1990 年代を代表する名作ホラー映画からキラーたちが数多く登場してきました。今回満を持して登場するアート・ザ・クラウンは、現代を象徴するスラッシャーです。彼はホラーというジャンルが築いてきた歴史を受け継ぎながら、新たに血塗られた物語を切り拓く、現代の殺人鬼として登場します。

白黒のメイクと過激な残虐性を特徴とするアート・ザ・クラウンは、カルト的な人気を誇る作品だった『テリファー』を、インディーホラー界を代表するシリーズへと着実に押し上げてきました。これまでに長編映画 3 作品が公開され、4 作目の制作も進められています。

アート・ザ・クラウンの『Dead by Daylight』への参戦は、ホラー界において過去から現在へと受け継がれてきた「バトン」が、新たな世代へと渡される瞬間とも言えるでしょう。彼が霧の森でどのような恐ろしい惨劇を引き起こすのか…乞うご期待！

小丑阿特的多样武器与残暴性

悪魔の力によって死の淵から蘇った連続殺人鬼、アート・ザ・クラウンにとって、霧の森のような血にまみれた場所はまさに格好の遊び場です。アート・ザ・クラウンは、特殊能力「Bag of Toys（オモチャの袋）」により、ゴミ袋の中からランダムに武器を取り出します。そこには、フレイルや火炎放射器、拳銃、酸入りの瓶、さらには自転車のホーンまで、さまざまな物が含まれています。攻撃を命中させるたびに武器の殺傷能力が高まり、歓喜に満ちた殺意でサバイバーの息の根を止めることができます。

此外，每种武器都配备了专属的「Mini-Mori（迷你莫里）」，充分展现了他病态的创造力。

体现《断魂小丑》特有残忍幽默的、小丑阿特的专属技能

⚫「Funny Business（恶作剧）」：对发电机造成损害时，会触发短暂的移动速度提升，并随机激活额外的效果。从实用的封锁发电机效果，到纸屑飞舞的搞笑场面，会发生什么只有亲试了才知道！
⚫「Kill Spree（连环杀戮）」：一个可以用大屠杀来收尾对局的特质。当所有发电机的修理全部完成，且所有幸存者的钩子阶段达到第 2 轮时，将解锁击杀幸存者的能力。
⚫「Laughingstock（笑柄）」：可以将在已完成修理的发电机附近的幸存者置入疲劳与无感知状态。

扮演艺术小丑时，就作为混乱的小丑尽情华丽地大闹一场，把幸存者们耍得团团转吧。此外，为了在游戏中再现他那滑稽的表情，本次作为首次尝试，将推出艺术专用的杀手表情动作。对着挂在钩子上的幸存者做出“指指点点”的动作并大笑的样子，必定会让看到的人感到恐惧！

《断魂小丑》的“最终女孩”西耶娜·肖以幸存者身份参战

被悲剧反复捉弄的年轻女性西耶娜·肖，命中注定要以超自然的方式与小丑亚特相连。她曾克服无数恐怖，而她的机智与决心也将在实体的试炼中被逼至极限。西耶娜将与三个专属技能一同踏入迷雾森林。

⚫「Best Gift Ever（最棒的礼物）」：将持有的道具放置在地面上，即可获得强大的能力。
⚫「Shared Trauma（创伤共享）」：代替其他幸存者承受攻击时，12 米范围内的所有幸存者都能在奔跑过程中从疲劳状态中恢复。
⚫「Valkyrie’s Rage（战乙女之怒）」：被杀手追击时，用木板使杀手眩晕，可造成比通常更强的眩晕效果，创造逆转局势的机会。

社区一直渴望的诡异新地图「哈特肖恩商场」

今回のアップデートでは、コミュニティから長年実装が望まれていたオリジナルマップ「The Hartshorne Mall（ハートショーンモール）」も登場します。“リミナルスペース”に着想を得て、不気味な店舗や廊下が点在するこのマップでは、家族連れで賑わっていたショッピングモールがエンティティの力によって歪められ、かつての面影を残しながらも禍々しい異空間へと変貌している様子を表現しています。

为了回应社区长期以来「想要探索更多现实与虚幻边界模糊的空间！」这一诉求，地图在让人感受到某种怀旧与安心的氛围的同时，又通过熟悉场景所带的诡异异样感，给玩家带来不安与违和感。

此外，拥有敏锐观察力的玩家们或许能发现与高人气逃生者德怀特·费尔菲尔德有关的有趣线索。小时候，德怀特在购物中心走失，在那里遭遇了实体，并留下了创伤性的经历。

「Dead by Daylight: Terrifier」のパブリックテストビルド（PTB）は、2026 年 10 月 29 日（木）午前 0 時より Steam にて期間限定でプレイ可能です。

Dead by Daylight™ (デッド・バイ・デイライト)について

Behaviour Interactive がお届けする『Dead by Daylight』は、4 対 1 の非対称型で対戦を行うマルチプレイヤーホラーゲームです。ゲームの舞台は不気味な悪が支配する謎に満ちた領域。閉じ込められた 4 人のサバイバー（生存者）は、不屈の精神で 1 人の血に飢えたキラー（殺人鬼）から逃れ、スリルと恐怖に満ちた世界を堪能します。全世界で 1 日あたり最高 200 万人のユーザーが PC やコンソールで本作をプレイしており、総プレイヤー数は 7,000 万人を突破しました。2016 年の発売以来、TV や映画、ゲームにおける伝説的な作品とコラボレーションし、“ホラーの傑作”が集結し再認識される場としての世界観が出来上がりました。様々なキャラクターを通し、対戦ごとに異なる体験と新鮮な恐怖を楽しめるのが特徴です。
詳細は deadbydaylight.com をご覧ください。

关于Behaviour™ Interactive

カナダ最大のゲーム開発・販売会社である Behaviour Interactive は、1992 年に設立されました。代表作である『Dead by Daylight』は、2016 年の発売以来 7,000 万人以上のプレイヤーを恐怖の世界へと引き込んでいます。また、30 年以上にわたり Microsoft、Sony、EA、Warner Bros.などゲーム業界を牽引する企業と協力し、世界で最も高く評価された外部開発パートナーの一つとしてその地位を築いてきました。モントリオールの本社を中心に、トロント、ロッテルダム、イギリスに拠点を構え、1,100 人以上のスタッフがゲーム制作に携わっています。独自の企業文化を築き上げた Behaviour Interactive は、Deloitte Canada の「Best Managed Company」を受賞し、GamesIndustry.biz による「Best Places to Work – Canada」（カナダ国内で最も働きやすい企業）にも選ばれました。詳細については、bhvr.com をご覧ください。

作者

RPGにノベルゲー、シミュレーションまで様々なジャンルのゲームを遊び、アニメや小説、スポーツまで関心を向ける雑食系。毎晩、友人たちとゲームをする日々を送っており、高校時代に遊んだ『Apex Legends』を皮切りに『オーバーウォッチ』や『League of Legends』と、対人ゲームの沼を転々としている。癖のあるキャラほど凝る性分で、『オーバーウォッチ』ではレッキング･ボールOTP。