这款失落已久的经典 D&D RPG 终于即将登陆 Steam

80 Level 负责人

2026年10月23日

作为史上最具影响力的 PC RPG 之一于 2001 年推出的续作，它将在 25 年后回归，带来 4K 支持、现代化操作、改进的 UI、Steam Deck 兼容性、错误修复以及可选的 Legacy 模式。

Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor 是一款与 BioWare 初代《博德之门》系列同期的《龙与地下城》RPG，此前在很大程度上难以获取，如今终于要回归 PC。你可以在 Steam 页面看到预告片。

精品发行商 SNEG 正与 Wizards of the Coast 合作，为现代 PC 复原这款 2001 年的地牢探索游戏。新版本将于 11 月 6 日登陆 Steam 和 GOG，而 Steam Next Fest 试玩版目前提供至 10 月 26 日。试玩版中的进度将继承到完整游戏。

《Ruins of Myth Drannor》由 Stormfront Studios 开发、最初由 Ubisoft 发行，问世于 D&D 电子游戏的一个重要时期。BioWare 曾凭借 1998 年的《Baldur’s Gate》和 2000 年的《Baldur’s Gate II: Shadows of Amn》重振了电脑角色扮演游戏，确立了一种围绕令人难忘的同伴、宏大的叙事、玩家选择以及可暂停的战术性实时战斗构建的风格。这两款作品都承袭了 20 世纪 80 年代末至 90 年代初的原版 Pool of Radiance 游戏。由 Strategic Simulations 于 1988 年发行的原版《Pool of Radiance》，是第一款获得官方授权的 Advanced Dungeons & Dragons 电脑角色扮演游戏。

第 1 项，共 3 项

Ruins of Myth Drannor 以截然不同的方向处理了同一款桌面游戏授权。尽管它同样以等轴视角呈现其《被遗忘的国度》冒险，但它强调的是地牢探索与回合制战术战斗，而非 BioWare 那种对话繁多、以同伴驱动的叙事模式。

SNEG 的复刻版将引入最高 4K 的宽屏分辨率、经放大处理的背景、完整的手柄支持、重新制作的镜头控制，以及经过改进的界面，其中包含新的动作栏和额外的工具提示。玩家还可以调整战斗动画速度、使用 Steam 云存档、解锁成就，并在 Steam Deck 上游玩。

可选的“传承模式”将为希望获得更接近 2001 年原版体验的玩家保留最初的呈现方式与玩法。SNEG 还承诺提供大量错误修复与便利性改进，这对于一款在历史上既因雄心、也因技术问题而被记住的游戏来说，可能尤为重要。

“《Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor》在 2001 年是一款雄心勃勃的游戏。它在 Dungeons & Dragons 游戏史上占有自己的一席之地，但多年来，想要在现代系统上体验它一直颇具挑战。我们这次重制版的目标很简单：保留原作中那些特别之处，修复需要修复的地方，并让它重新变得易于接触，既面向老玩家，也面向新一代 CRPG 玩家。”

- Artem Shchuiko，SNEG 总监

二十多年后，Baldur’s Gate 已成为现代 RPG 中最具代表性的名字之一，而 Ruins of Myth Drannor 则基本从流通中消失。它登陆 Steam 和 GOG，为玩家提供了一个机会，去探索 D&D 电脑游戏历史中一个不同的分支，并看看另一家雄心勃勃的工作室在该类型于世纪之交复兴之际，如何诠释桌面冒险。

订阅我们的新闻通讯，加入我们的 80 Level 人才平台、 Discord，并在 Twitter、 LinkedIn、 Telegram和 Instagram上关注我们，我们在这里分享解析、最新新闻、精彩艺术作品等。

你是 80 Level 所做内容的粉丝吗？那么请务必 在 Google 上将我们设为首选来源，以便在信息流中看到我们更多内容。